HONG LEI

"-¿Sabes Ôshima? ¿Te has puesto triste alguna vez pensando en él cuando estás solo?

-Pues claro-dice Ôshima-. A menudo. Especialmente en la estación en que la luna aparece azulada. O en la estación en que los pájaros emigran hacia el sur. O...

-¿Y por qué dices claro?-pregunto.

-Porque, cuando nos enamoramos, todos buscamos en la persona amada una parte de nosotros que nos falta. Por eso, al pensar en esa persona, siempre nos ponemos en mayor o menor medida tristes. Nos sentimos como si volviéramos a pisar una habitación añorada que habíamos perdido hace muchísimo tiempo. Es natural. Esa sensación no la has descubierto tú. Así que mejor que no intentes patentarla. 

Dejo el tenedor y alzo la mirada.

-¿Una vieja habitación añorada que está lejos?

-Exacto-dice Ôshima. Y levanta el tenedor en el aire-. Es una metáfora, claro."

Haruki Murakami

Kafka en la orilla